H-4.1, r. 7 - Regulation respecting the terms and conditions for the issue of a permit by the Chambre des huissiers de justice du Québec

Full text
9. The candidate may sit for the examination a maximum of 3 times, unless he demonstrates to the executive committee’s satisfaction that he has successfully completed an additional training period to remedy his deficiencies.
O.C. 449-99, s. 9.